Sabias palabras de Mooji

Con frecuencia digo que fui besado desde adentro.

Fue tan profundo, tan inequívocamente auspicioso,

que en la fuerza de ese beso estuve listo para abandonarlo todo.

Uno tiene esta sensación, incluso de dejar este mundo.

Me retiré de mi vida.

¿Qué significa retirarme de mi vida?

Es simplemente este sentimiento de que nada podía atarme.

Era más grande de lo que cualquier amor humano podría proporcionar.

Y uno lo sabe.

Y en ese instante, sabes que nunca serás el mismo de antes.

Sabes: No puedo volver a ser ese ser imaginado.

No sé a dónde voy, pero sé que no soy ese viajero.

Ahora perteneces a algo más, algo fresco.

Algo imperecedero.

Lo sabes.

¿Cómo lo sabes?

Nadie te lo enseñó.

Se da a conocer en tu interior.

Lo llamo Dios.

~ Mooji

Retiro de Zmar, 21 de mayo de 2016

-

I often say I was kissed from within.

It was so profound, so unmistakably auspicious

that on the strength of that kiss I was ready to leave everything. 

You have this feeling, even to leave this world.

I walked out of my life.

What does it mean to walk out of my life?

It is just this sense that nothing could bind me.

It was greater than any human love could supply.

And you know it.

And in that instant, you know you can never be the same as before.

You know: I can never again be that imagined self.

I don't know where I am going, but I know I am not that traveller.

Now you belong to something else, something fresh.

Something imperishable.

You know it.

How you know it?

Nobody taught you how to know it.

It makes itself known to you inside.

I call it God.

~ Mooji, Zmar Retreat 2016